How do I turn on/off music and sound effects?

Open Magic Puzzles -> press the Menu and check/uncheck music and sound effects. 

You can also enable or disable Music and Sound Effects on the playing field by pressing the Menu button and choosing the needed options: